Bible tištěná

Knižní forma Bible je dobrá hlavně pro první seznámení, i když někomu může více vyhovovat audio verze (viz MP3)...

Případně navštivte nějakou církev či křesťanské sdružení a určitě vám Bibli někdo rád obstará. Křesťané mají radost, když někdo o Bibli projeví zájem a jistě vám i rádi poradí s jejím čtením.

Bibli si také můžete půjčit v knihovně, můžete na ni díky sdružení Gedeoni narazit v mnoha hotelech. Když se zeptáte, jistě vám ji i rádi nechají.

Pozn.: Jediné, před čím bych varoval, je překlad od Svědků Jehovových (Překlad nového světa), který je velmi často kritizován, jako tendenční (navíc se nejedná o překlad z původních jazyků, ale o překlad překladu z angličtiny). 



Bible za dobrou cenu

Pokud už víte, který překlad vám nejvíce sedí, doporučuji Bibli objednat přes internet, lze ušetřit nemalé peníze. Pro orientaci - za dobrou cenu považuji do 80,- za Nový zákon, do 300,- za komplet Bibli bez poznámek, do 900,- za komplet Bibli s poznámkami (komu to jako dříve mně připadá hodně, ať si uvědomí, že jde hlavně o cenu vlastního papíru, neboť je to přes 1600 stran větší A5, velmi zřídka nějaké nakladatelství na Bibli rýžuje). V antikvariátu tak o 30% levněji.

Dobrou zkušenost (i cenově) mám s dobre-knihy.cz (viz níže) a antikvariat11.cz. Dále třeba v Levných knihách lze kompletní Bibli v Kralickém překladu sehnat za 99,-.

Ceny se liší ale i podle překladů. A samozřejmě pokud chcete vazbu v pravé kůži nebo nějaké vzácné grafice, můžete se dostat vysoko přes 1000,-.

Odkud mám Bible já

Když čtete Bibli, je dobré mít více překladů. Osobně mám nejraději tyto:

  • maličká modrá od Gedeonů - obsahuje jen Nový zákon  a Žalmy a Přísloví, je výborná na cesty či jako dárek (byla to má první Bible, dostal jsem ji na střední od Gedeonů).
  • Bible 21 (větší A6, 1560 stran), hezky se čte, je dobře graficky členěna (koupil jsem za 199,- v antikvariátu http://muj-antikvariat.cz/kniha/bible-2009)
  • Český studijní překlad s poznámkami (1560 stran, větší A5) - bohaté poznámky, ale pořádná bichle; zároveň asi nejpřesnější překlad v češtině - což má ale zase nevýhodu horší čtivosti, hlavně ve Starém zákoně (koupil jsem za 525,- v akci na http://www.dobre-knihy.cz/bible-d0108500-23949.html
  • Český studijní překlad v pouzdru se zipem (větší A6) - cestovní, s výřezy - dobře se v ní hledá; dobrá na konference, studijní víkendy Bible
  • Slovo na cestu s poznámkami (1936 stran, skoro A4) - velmi bohatý poznámkový aparát, využívám hlavně při čtení Starého zákona, kde mívám velmi často potíže s porozuměním kontextu; obsahuje velmi pěkné přehledy ke každé knize, přehled postav, děje atd. (870,- na http://www.dobre-knihy.cz/slovo-na-cestu-139162.html).
  • v mobilu na Androidu mám Quick Bible s množstvím různých překladů